 |
|
|
 |
|
|
|
|
| Accueil
| Guide pratique | Réglementations commerciales
au Moyen-Orient |
| |
 |
 |
Arabie Séoudite |
|
 |
 |
Bahrein |
|
 |
 |
Egypte |
| |
 |
 |
Emirats Arabes Unis |
|
 |
 |
Kowait |
|
 |
 |
Oman |
 |
|
1 Règles
d'Étiquetage et de Conditionnement |
|
|
|
| |
 |
L'étiquetage
doit être effectué en langue arabe sur tous
les biens de consommation. Labelling in Arabic is required
on all consumer products. |
|
|
|
| |
 |
Les étiquettes
doivent comporter les informations suivantes :
- Emplacement des données d'identification,
- Identité du fabricant,
- Informations sur le produit,
- Indications sur la norme qualité.
- Certains produits doivent être visiblement marqués,
tamponnés, imprimés ou étiquetés
de façon à indiquer clairement le nom
du pays d'origine.
|
|
|
|
| |
 |
Les
étiquettes des produits alimentaires doivent indiquer
:
- Les noms du produit et de la marque
- Les date de fabrication et de péremption
- Le pays d'origine
- Le nom du fabricant
- Le poids net exprimé en unités de mesure
métrique
- La liste des ingrédients et additifs dans en
ordre décroissant d'importance
- Toutes les graisses et huiles utilisées comme
ingrédients doivent être clairement indiquées
sur l'étiquette.
|
 |
|
2. Normes
et Règlements techniques |
|
|
|
| |
 |
Les importations
de buf ou de volaille et de leurs produits dérivés
requièrent un certificat de santé de l'Union
Européenne et un certificat d'abattage halal provenant
d'un centre islamique du pays où le produit a été
fabriqué. |
 |
|
3. Contrôles
des Importations |
|
|
|
| |
 |
En général,
toute personne souhaitant importer au Qatar des biens destinés
à la vente doit être inscrite au Registre des
Importateurs et doit être agréée par
la Chambre de Commerce et de l'Industrie du Qatar. |
|
|
|
| |
 |
Évaluation
: la valeur de base prise en compte
pour le calcul des droits est la valeur CIF des produits.
Si seul le prix FOB peut être déterminé,
les droits sont alors calculés en fonction du prix
FOB plus 15 %. |
|
|
|
| |
 |
Les
produits strictement interdits sont :
- Le porc, les produits dérivés et constitués
de porc
- Les armes,
- L'alcool,
- Les narcotiques
- Les objets à caractère pornographique.
|
|
|
|
| |
 |
Importations
Temporaires :
L'accord préalable du Directeur
des douanes est nécessaire. La durée de validité
de cet accord est normalement d'une période de 6
mois et peut être renouvelée une fois.
Un chèque ou une garantie bancaire d'un montant équivalent
aux droits de douane normalement appliqués pour une
importation doit être déposé auprès
des douanes, pour garantir cet accord temporaire d'importation
|
 |
|
4. Contrôles
des Exportations |
|
|
|
| |
 |
Le Gouvernement
Européen maintient des contrôles aux exportations
afin d'éviter l'exportation de produits, y compris
de technologies, pour un certain nombre de raisons dont
:
- La sécurité collective des pays européens
et de leurs alliés de l'OTAN
- Les exigences de sécurité nationale
et des politiques étrangères
- Les obligations et engagements légaux internationaux
- Une politique de non-prolifération
Si les produits ou les technologies sont soumis à
des contrôles à l'exportation dans votre pays,
une licence est nécessaire pour obtenir l'autorisation
légale de les exporter |
 |
|
5. Documentation |
|
|
|
| |
 |
Les factures
commerciales doivent être certifiées
par le Service Commercial de l'Ambassade du Qatar dans le
pays d'origine ou par les autorités douanières
à l'entrée en territoire Qatar. Le prix d'obtention
d'un certificat est déterminé en fonction
du montant de la facture et est compris entre 100 RQ pour
une facture de 5,000 RQ et 0.4 % de la valeur de la facture
pour une facture dépassant 1,000,000 RQ. |
|
|
|
| |
 |
Pour faire
sortir des marchandises de l'entrepôt des douanes
d'un port ou d'un poste frontière au Qatar, il est
impératif de fournir les documents suivants :
- Le connaissement
- Le certificat d'origine
- La facture pro forma
- L'autorisation d'importation.
|
|
|
|
| |
 |
Les documents
suivants sont obligatoires :
- L'original de la facture des droits de douane ainsi
que deux exemplaires dûment certifiés,
avec le détail du prix total de chaque type de
produit et les totaux séparés des prix
FOB, CIF et C&F.
- L'original du bordereau d'expédition et deux
exemplaires, si le détail des produits expédiés
n'apparaît pas sur les factures.
- Un certificat obtenu auprès du fournisseur,
auprès de la Chambre de Commerce locale ou de
tout autre Comité de Commerce officiel dans le
pays d'exportation, précisant l'origine des marchandises
et indiquant le nom complet du fabricant ou du producteur.
- Un certificat fourni par le propriétaire, l'agent
ou le capitaine du navire de fret, où apparaissent
son nom, le drapeau de son pays et sa nationalité,
certifiant également qu'il ne fera escale dans
aucun port israélien sur son parcours et qu'il
est autorisé à entrer dans des ports arabes.
- Les deux certificats ci-dessus doivent être
validés par une Représentation (Ambassade
ou Consulat) d'un pays arabe quel qu'il soit, dans le
pays d'exportation. Tous les pays répertoriés
ci-dessous sont autorisés : le Qatar, l'Algérie,
Bahreïn, l'Irak, la Jordanie, le Koweït, le
Liban, la Libye, le Maroc, le Sultanat d'Oman, l'Arabie Séoudite, la Somalie, le Soudan, la Syrie, la Tunisie,
les Émirats Arabes Unis et le Yémen.
- Les transporteurs ou les agents transporteurs ont
signé un certificat prouvant que le navire de
fret a été classifié 100 A1 par
la Lloyds (ou une société équivalente)
et qu'il est exploité dans le cadre du présent
parcours par un membre d'une conférence reconnue.
- L'expression " Golfe Persique " ne doit
apparaître sur aucun document
- À la date de publication du présent
document, le Gouvernement du Qatar réclame toujours
des certificats de non-radioactivité au gouvernement
de l'exportateur (c'est-à-dire le Ministère
de l'Agriculture, de la Pêche et de l'Alimentation)
pour toutes les importations de produits alimentaires.
|
 |
|
6. Droits
de Douane |
|
|
|
| |
 |
Les tarifs
sont déterminés en fonction du Système
d'Harmonisation du Commerce.
- 4 % ad valorem sur tous les produits d'alimentation
et les autres produits industriels,
- 10 % sur l'équipement hi-fi,
- 15 % sur les disques et les instruments de musique,
- 20 % sur l'acier et le ciment et 30 % sur l'urée.
De plus, les tarifs douaniers appliqués sur les
cigarettes sont de 100 %.
- Une proposition vise à augmenter encore les
droits de douane sur les cigarettes, le tabac et les
produits dérivés jusqu'à 200 %.
- Les produits d'alimentation de base comme le blé,
la farine, le riz, les céréales de consommation
et le lait en poudre sont exempts de droits de douane.
Un taux tarifaire élevé de 20 % est maintenu
sur les importations d'acier afin de protéger
la Compagnie nationale publique de l'Acier du Qatar.
|
|
|
|
| |
 |
Échantillons
Commerciaux et Importations Temporaires
Les échantillons commerciaux
en quantité raisonnable et qui sont déclarés
sur l'honneur interdits à la vente ne sont soumis
à aucune taxe douanière. Ces échantillons
doivent être déclarés en tant que tels
et doivent être accompagnés de documents commerciaux
standard pour pouvoir être dédouanés.
|
|
|
|
| |
 |
Bijoux
- L'importation de bijoux de grande valeur
comme échantillons est autorisée en échange
d'une garantie bancaire (exprimée en n'importe
quelle monnaie, mais de préférence en
dollars US ou en Riyals du Qatar) ou d'une caution en
espèces de 10 % de la valeur totale.
- Le Service des Douanes, le Ministère
des Finances, de l'Économie et du Commerce doivent
recevoir une notification préalable.
|
|
|
|
| |
 |
Importations
Temporaires
- Les douanes du Qatar autorisent l'importation
de certains produits, y compris des biens d'équipement,
pour une " durée temporaire ".
- Cependant, l'accord préalable
du Directeur des Douanes est nécessaire. Cet
accord est normalement valable pour une durée
de 6 mois renouvelable une fois. Un chèque ou
une garantie bancaire d'un montant équivalent
aux droits de douane appliqués normalement à
toute importation doit être déposé
auprès des douanes pour garantir cet accord temporaire
d'importation.
|
|
|
|
|
 |
|