Guida pratica | Normative commerciali in Medio Oriente    Arabia Saudita    Bahrain    Egitto    Emirati Arabi Uniti    Kuwait    Oman    Qatar    Giordano    Libano    Siria    Yemen           Normativa d'importazione del Kuwait 1. Rappresentanze locale/ normativa sugli agenti e agenzie di distribuzione 2. Normative standard e tecniche 3. Normative di etichettatura e di imballo 4. Controlli dei cambi 5. Controlli d'importazione 6. Controlli d'esportazione 7. Documentazione 8. Dazi doganali   1. Rappresentanze locale/ normativa sugli agenti e agenzie di distribuzione   Le società estere devono operare in Kuwait tramite un agente locale. E più semplice concludere un nuovo affare con l'aiuto di un partner od un consigliere del Kuwait scelto attentamente, che sia in grado di mantenere contatti con i clienti, di procacciare gli affari e di fornire informazioni sulle ultime tendenze del mercato.   Normativa Le leggi disciplinano le attività degli agenti commerciali che promuovono un prodotto od un servizio e che trattano accordi, e quelle dei distributori e agenti di servizio che eseguono lavori in base a un contratto governativo.   Per essere registrati presso il Ministero del Commercio e dell'Industria, gli accordi devono prevedere: l'intera gamma di prodotti / servizi rappresentati dall'agente il tipo di lavoro dell'agente e le responsabilità di entrambe le parti il periodo dell'accordo i compensi dell'agente   E' consigliabile stabilire un accordo che venga rinnovato annualmente e che contenga le clausole che prevedono la rescissione del contratto.   I compensi dell'agente sono solitamente basati su una percentuale dei contratti stipulati. L'accordo deve essere tradotto in arabo da un traduttore governativo ufficiale.   La rescissione del contratto può essere costosa, poiché è solitamente necessario risarcire l'agente per gli investimenti fatti e per gli sforzi impiegati nel promuovere e nel vendere il prodotto / servizio.   2. Normative standard e tecniche   Il Kuwait ha i propri standard ma utilizza anche altri standard europei.   Certificati di macellazione halal per le carni Tutta la carne di manzo ed i pollami importati richiedono un certificato medico del paese di origine ed un certificato di macellazione hallal emessi da un centro islamico riconosciuto nel paese di origine.   3. Normative di etichettatura e di imballo   Tutte le merci importate devono essere etichettate indicando il paese di origine.   Le derrate alimentari dovrebbero presentare: etichette arabe o arabe / inglesi; riportare le seguenti informazioni: nome del produttore, nome della marca del prodotto alimentare, nome dell'alimento, composizione, peso netto e peso lordo, paese di origine, data di produzione e di scadenza.   I cartellini adesivi arabi sono accettati dalla Dogana a condizione che non nascondano informazioni essenziali sull'etichettatura originale.   4. Controlli dei cambi   Non esiste alcuna restrizione sulle transazioni dei cambi esteri;   Tranne che queste non coinvolgano l'Israele.   Non esiste alcun limite sull'ammontare di qualsiasi moneta estera importata od esportata dai cittadini.   5. Controlli d'importazione   Tutte le esportazioni nel Kuwait sono soggette all'ispezione di pre-imbarco.   Alcuni prodotti sono proibiti dal Governo del Kuwait: Le merci provenienti dall'Israele. Alcol, materiali per produrre bevande alcoliche (luppoli, estratti di malto, attrezzatura per la produzione del vino) Armi e munizioni Droghe e medicine non autorizzate Esplosivi Materiali pornografici Materiali politicamente sovversivi Prodotti a base di suino Carne di manzo ed altri prodotti di bestiame provenienti dal Regno Unito e dalla Repubblica d'Irlanda.   Per i medicinali è necessaria l'autorizzazione del Ministero della Sanità.   Gioielli, pietre preziose e metalli possono essere importati solo con l'approvazione del Ministero del Commercio e dell'Industria.   6. Controlli d'esportazione   Il Governo Europeo effettua controlli d'esportazione per prevenire l'esportazione di merci, compresi i prodotti tecnologici, per una serie di ragioni che includono: la sicurezza collettiva dell'UE e dei suoi alleati nella NATO la sicurezza nazionale ed i requisiti della politica estera gli obblighi e gli impegni legali internazionali la politica di non proliferazione Se le merci o le tecnologie sono soggette ai controlli di esportazione del vostro Stato, è necessaria una licenza per ottenere l'autorizzazione ad esportarle.   7. Documentazione   Per tutte le merci è richiesto un certificato di origine della Camera di Commercio Araba che può essere ottenuto tramite una Camera di Commercio autorizzata.   Le polizze di carico devono riportare i pesi lordi, le dimensioni lineari e cubiche. Vengono richieste tre copie di cui almeno una deve menzionare la tariffa HIS.   Per le merci in transito la polizza di carico originale deve dichiarare: '" In transit via Kuwait" with final destination ?" (In transito via Kuwait con destinazione finale ?).   Per gli animali vengono richiesti i certificati medici. Sono richiesti i certificati del Ministero dell'agricoltura, della pesca e dell'alimentazione (MAFF) per i generi alimentari.   La dichiarazione di origine deve specificare: 'We hereby certify that the goods enumerated in this invoice are not of Israeli origin nor do they contain Israeli materials and are not being exported from Israel.' (Con la presente certifichiamo che le merci oggetto della presente fattura non sono di origine israeliana, non contengono materiali israeliani e non sono state esportate dall'Israele).   Fatture, certificati di origine e contratti devono essere certificati dalla Camera di Commercio Araba o da qualsiasi Camera di Commercio nel vostro paese e legalizzati dall'Ambasciata del Kuwait. Gli altri documenti devono essere autenticati dal Ministero degli Esteri e legalizzati dall'Ambasciata del Kuwait. Sono accettate dalla dogana le firme sui fax.   Deve essere fornita una distinta della merce separata a meno che la fattura non contenga tutte le informazioni richieste. Le camere di commercio britanniche sono in grado di fornire informazioni sulla redazione delle distinte della merce.   8. Dazi doganali   Le tariffe sono basate sul Codice Harmonised International System (HIS) per la classificazione delle importazioni ed esportazioni.   Possono essere importati senza dazio oggetti domestici e di vestiario, profumo e tabacco.   Ad alcuni articoli può essere applicato un dazio del 4%.   Per tutte le altre importazioni, i dazi sono addebitati ad valorem sul valore cif (costo, assicurazione, nolo).   Campioni commerciali ed Importazioni provvisorie Sono esenti da dazio i campioni di valore inferiore a KD100. Gli altri campioni sono soggetti a dazio, rimborsabile al momento della riesportazione.