Guida pratica | Normative commerciali in Medio Oriente    Arabia Saudita    Bahrain    Egitto    Emirati Arabi Uniti    Kuwait    Oman    Qatar    Giordano    Libano    Siria    Yemen           Normativa d'importazione dello Yemen 1. Rappresentanze locali / normativa sugli agenti e agenzie di distribuzione 2. Normative di etichettatura 3. Controlli dei cambi 4. Controlli d'importazione 5. Controlli d'esportazione 6. Documentazione 7. Dazi doganali   1. Rappresentanze locali / normativa sugli agenti e agenzie di distribuzione   In genere un distributore o un agente locale possiede una migliore conoscenza del mercato rispetto al personale di una società estera che visita lo Yemen solo occasionalmente.   Una campagna aggressiva eseguita con il distributore o l'agente locale è probabilmente la miglior strategia di mercato.   Non è un requisito legale nominare un agente a meno che una società estera partecipi a un'offerta del governo per veicoli, macchinari o apparecchi.   Gli agenti dovrebbero essere nominati con attenzione. Occorre attuare un periodo di prova di 12 mesi o, se più appropriato, basarsi su un progetto base. La lettera di nomina deve specificare la durata della collaborazione (è consigliabile non stipulare accordi senza limite di tempo) e la percentuale di commissione.   Esistono due tipi di Agenti nello Yemen: l'Agente Importatore ed il Commissionario. Gli obblighi dell'Agente Importatore sono: Passare gli ordini per soddisfare il mercato locale. Ottenere le Lettere di Credito per consentire al committente di eseguire gli ordini per le merci. Fornire manutenzione e pezzi di ricambio per macchinari ed equipaggiamenti. Stabilire una rete di distribuzione e fornire veicoli adatti per la distribuzione. Gli obblighi del Commissionario sono: Informare il committente circa qualsiasi offerta il giorno della notifica o in anticipo, se possibile. Ottenere atti d'impegno e comunicarli immediatamente al proprio committente. Chiarire qualsiasi specifica o condizione vaga nell'atto d'impegno. Ottenere dalla banca la garanzia per concorrere ad una gara d'appalto. Presentare la garanzia insieme all'offerta al cliente e presenziare all'apertura della busta. Esaminare a fondo l'offerta con il cliente e informarlo sui concorrenti e di conseguenza mantenerlo aggiornato sull'andamento della gara. Assistere il committente nella disamina delle leggi e delle normative locali, evitando scappatoie, e dare consigli su come eseguire il contratto. All'agente potrebbe anche essere richiesto di fornire attrezzature di ufficio per il committente. L'usuale compenso per un Commissionario è: 2 - 3% se il valore totale del contratto è oltre 1 milione di dollari americani. 4 - 5% se il valore totale del contratto è tra i 500.000 e 1 milione di dollari americani. 5 - 10% se il valore totale del contratto è inferiore ai 500.000 dollari americani.   Un Agente Importatore può rappresentare due o tre marche di prodotto concorrente. Alcune delle più grandi case commerciali risolvono questo problema creando società sussidiarie. In alcuni casi i committenti , nonostante abbiano un Agente, possono esportare i loro prodotti direttamente ai consumatori finali.   Nel caso di controversie tra un committente ed il suo Agente, qualsiasi corrispondenza relativa alla disputa deve essere trasmessa in copia al Ministry of Supply and Trade. Se possibile, si consiglia di comporre le vertenze in via stragiudizionale. La Camera di Commercio locale potrebbe essere in grado di fornire aiuto.   2. Normative di etichettatura   La data di produzione e di scadenza, sia in arabo che in inglese, devono essere stampate chiaramente sull'imballo di tutti i prodotti alimentari o farmaceutici importati nello Yemen.   Per tutti gli altri prodotti, vengono richiesti gli standard internazionali o della GCC.   La carne di manzo ed i pollami importati richiedono un certificato medico dall'UE ed un certificato di macellazione hallal emessi da un centro islamico riconosciuto nel paese produttore.   3. Controlli dei cambi   Non esiste alcuna restrizione nell'importazione di moneta estera nello Yemen. Deve essere richiesta l'approvazione della Banca Centrale se l'esportazione della valuta estera supera 10.000 dollari americani.   4. Controlli d'importazione   Le informazioni sui dazi d'importazione, sulle normative di controllo dell'importazione e su altre legislazioni attinenti possono essere ottenute dal vostro addetto commerciali nello Yemen.   5. Controlli d'esportazione   Il Governo Europeo effettua controlli d'esportazione per prevenire l'esportazione di merci, compresi i prodotti tecnologici, per una serie di ragioni che includono: la sicurezza collettiva dell'UE ed i suoi alleati nella NATO la sicurezza nazionale ed i requisiti della politica estera gli obblighi e gli impegni legali internazionali la politica di non proliferazione il terrorismo la repressione interna altre violazioni dei diritti umani Se le merci o le tecnologie sono soggette ai controlli d'esportazione del vostro Stato, è necessaria una licenza per ottenere l'autorizzazione ad esportarle.   6. Documentazione   I seguenti documenti devono essere presentati ai Funzionari della Dogana per l'importazione: Polizza di carico Ordine di consegna dell'azienda Certificato di assicurazione Fattura commerciale Distinta della merce Certificato di origine (non è sempre richiesto)   7. Dazi doganali   I dazi doganali sono addebitati secondo il valore delle merci - franco fabbrica, spese di spedizioni ed assicurazione: Materie prime 5% Materiali semi-lavorati 10% Materiali finiti 15% La più alta percentuale di Dazi 25%   Campioni commerciali ed Importazioni provvisorie Tali campioni vengono trasportati dal cliente ed i dettagli vengono registrati sul passaporto del cliente stesso. L'annotazione viene cancellata quando i campioni vengono ritirati dal paese. Nel caso di elevate quantità di campioni (es.: per una dimostrazione) l'Autorità Doganale richiederà alla società, o al suo Agente nello Yemen, di fornire una garanzia bancaria o un'indennità di cassa che copra l'obbligo del dazio doganale e le tasse. In caso di vendita o eliminazione del campione, verrà fatta una detrazione ed il saldo della cauzione verrà restituito.