Manual práctico | Reglamentaciones comerciales en el Oriente Medio    Saudi Arabia    Bahrain    Egypt    United Arab Emirates    Kuwait    Oman    Qatar    Jordan    Lebanon    Syria    Yemen           Reglamentaciones para la importación a Kuwait 1. Representación local / legislación de la agencia de agentes y distribuidores 2. Normas y reglamentaciones técnicas 3. Etiquetado y reglamentaciones de empaquetamiento 4. Controles de intercambio 5. Controles a la importación 6. Controles a la exportación 7. Documentación 8. Derechos arancelarios   1. Representación local / legislación de la agencia de agentes y distribuidores   Las empresas extranjeras deberán operar en Kuwait por medio de un agente kuwaití. El establecimiento de un nuevo negocio funciona mejor con un socio o un consultor kuwaití elegido con atención, que sea capaz de guardar contacto con los clientes, buscar negocios y proporcionar la información en cuanto a las últimas tendencias del mercado.   Legislación de la agencia Las leyes regulan los agentes comerciales que promueven un producto o una prestación y que negocian los pactos, los distribuidores y los agentes de servicio que efectúan un contrato de trabajo para el gobierno.   Para el registro ante el Ministerio de Comercio y de Industria, los contratos de la agencia deben incluir: la totalidad de la gama de los productos/las prestaciones representadas por el agente la naturaleza del trabajo de los agente y de sus responsabilidades en ambas partes el periodo del contrato los honorarios de los agentes   Se aconseja establecer un contrato renovable anualmente y que contengan las cláusulas de excepción.   Habitualmente, los honorarios del agente representan un porcentaje de los contratos otorgados. El contrato debe ser traducido al árabe por un traductor oficial del gobierno.   El cese de la agencia puede ser costoso, porque es necesario habitualmente compensar al agente por las inversiones y los esfuerzos efectuados para promover y vender el producto o servicio.   2. Normas y reglamentaciones técnicas   El Kuwait tiene sus propias normas pero también utiliza otras normas europeas.   Certificados hallal para los productos cárneos Todos los productos con carne de vaca y de aves de corral importados exigen un certificado de sanidad por parte del país de origen así como un certificado de matanza hallal emitido por un centro islámico aprobado en el país de origen.   3. Etiquetado y reglamentaciones de empaquetamiento   Se deben etiquetar todos los productos con el país de origen .   Los productos alimenticios deberán tener: Etiquetas en árabe o en árabe/inglés; constar de las informaciones siguientes: nombre del fabricante, designación comercial del producto alimenticio, el nombre del producto alimenticio, la composición, el peso neto y bruto, el país de origen, las fechas de producción y de caducidad.   Las pegatinas en árabe son aceptadas por la aduana si no ocultan informaciones vitales en el etiquetado original.   4. Controles de intercambio   No hay ninguna restricción a las transacciones de divisas.   Salvo que estas últimas no deben implicar a Israel.   No hay ningún límite en cuanto a la cantidad de divisas importadas o exportadas por las personas.   5. Controles a la importación   Todas las exportaciones a Kuwait se someten a una inspección de preexpedición.   Algunos artículos están prohibidos por el Gobierno kuwaití: Los bienes no pueden importase de Israel. El alcohol, las materias para fabricar bebidas alcohólicas (lúpulo, extractos de malta, productos del vino) Las armas y municiones Las drogas y medicinas ilícitas Los explosivos Los artículos pornográficos Los productos políticamente subversivos Los productos que contienen cerdo Se prohíben los productos con carne de vaca y los demás productos procedentes del Reino Unido y de la República de Irlanda.   Se debe obtener la autorización por parte del Ministerio de la Salud en cuanto a las drogas y medicinas.   Las joyas, las piedras preciosas y los metales sólo pueden importarse bajo aprobación del Ministerio del Comercio y de la Industria.   6. Controles a la exportación   Los Gobiernos europeos mantienen los controles a la exportación para impedir la exportación de bienes, incluida la tecnología, por una multitud de razones incluyendo: la seguridad colectiva de los estados europeos y de sus aliados en la OTAN la seguridad nacional y las exigencias de la política exterior las obligaciones internacionales y los protocolos la política de no-proliferación Si los bienes o las tecnologías están sometidos a los controles a la exportación de su estado, se necesita una licencia con objeto de obtener la autorización legal para exportarlos.   7. Documentación   Se necesita un certificado de origen de la Cámara de Comercio árabe para todos los bienes que puedan obtenerse por intermedio de una Cámara de Comercio autorizada.   Los conocimientos de embarque deben indicar los pesos brutos, y las dimensiones lineales y cúbicas. Se necesitan tres copias. Al menos, una copia deberá hacer aparecer el número de precio HIS.   Para los bienes en tránsito el conocimiento de embarque debe estipular: '"En tránsito por Kuwait" con destino final a ?'   Se necesitan certificados de sanidad para los animales. Se exigen para los productos alimenticios los certificados del Ministerio de Agricultura, de Pesca y de Alimentación (MAFF).   La declaración de origen debe estipular: "Por la presente atestamos que los bienes mencionados en esta factura no proceden de Israel y no contienen ninguna materia israelí ni se exportan de Israel."   Las facturas, los certificados de origen y los contratos deben ser certificados por la Cámara de Comercio o cualquier Cámara de Comercio de su país y legalizados por la Embajada Kuwaití. Los demás documentos deben ser autentificados en el Ministerio de Asuntos Exteriores y legalizados por la Embajada kuwaití. Las firmas por fax son aceptadas por la aduana.   Se debe proporcionar una lista separada de empaque a no ser que la factura contenga todas las informaciones necesarias. Las cámaras británicas de comercio están habilitadas para dar consejos en cuanto al formato de las listas de empaque.   8. Derechos arancelarios   Las tarifas se basan en el Código del Sistema Internacional Armonizado (HIS) para la clasificación de las importaciones y exportaciones.   Los efectos de la casa y personales, perfume o tabaco pueden importarse sin ningún impuesto.   Se puede aplicar un impuesto del 4% a ciertos artículos.   Para todas las importaciones, se pagan derechos ad valorem coste, seguro, valor de flete (cif).   Muestras comerciales y Importaciones Temporales Las muestras de un valor inferior a KD100 se admiten libres de impuesto. Las demás muestras se ven aplicar un impuesto que se reembolsa tras reexportación.