Manual práctico | Reglamentaciones comerciales en el Oriente Medio    Saudi Arabia    Bahrain    Egypt    United Arab Emirates    Kuwait    Oman    Qatar    Jordan    Lebanon    Syria    Yemen           Reglamentaciones en Siria 1. Etiquetado y reglamentaciones de empaque 2. Controles de las divisas 3. Controles a la importación 4. Controles a la exportación 5. Documentación 6. Derechos arancelarios   1. Etiquetado y reglamentaciones de empaque   Los productos deben ser identificados, estampillados, marcados y etiquetados para indicar el país de origen.   Se acepta la utilización del idioma inglés.   Se aconseja el lenguaje bilingüe (árabe e inglés) par el etiquetado, en particular si el producto se destina al mercado de masa.   Informaciones sobre el país de origen.   Informaciones: fecha del lugar de identificación identificación del fabricante información sobre el producto el nombre del fabricante/del exportador, los ingredientes, la fecha de fabricación y la fecha de caducidad   Las medicinas deben ser etiquetadas con un número de serie. Se puede exigir un certificado de análisis para algunas medicinas.   2. Controles de las divisas   En regla general, se utiliza el tipo Oficial para las transacciones comerciales que son autorizadas y controladas por el Banco Comercial de Siria. La transferencia de los beneficios se autoriza a las empresas formadas bajo la Ley de Inversión N°. 10.   3. Controles a la importación   Se deben rellenar dos copias de los formularios de registro de la Autoridad de Aduana cuando los productos llegan a Siria.   Se deben pagar los derechos en los 14 días.   Se pueden incurrir derechos de timbre y cargas de puerto suplementarios.   Algunas importaciones procedentes del sector público necesitan una inspección de preexpedición. Cuando es necesario, el buque auxiliar especificará los nombres de las empresas que han sido elegidas para efectuar esta inspección.   4. Controles a la exportación   Los Gobiernos europeos mantienen los controles a la exportación para impedir la exportación de bienes, incluida la tecnología, por una multitud de razones que incluyen: la seguridad colectiva de la UE y de sus aliados en la OTAN la seguridad nacional y los imperativos de la política exterior las obligaciones legales internacionales y los protocolos la política de no-proliferacíon las preocupaciones en cuanto al terrorismo la represión interna las vulneraciones de los derechos humanos Si los bienes o las tecnologías están sometidos a los controles a la exportación de su Estado, se requiere una licencia para obtener la autorización legal para exportarlos.   5. Documentación   Cuando se exporta a Siria, se exige la documentación siguiente: Una licencia de exportación válida (si se necesita). Dos copias originales de la factura comercial además de seis copias. Las ocho deben ser firmadas y estampilladas por el exportador. Las dos copias originales deben ser certificadas por la cámara de comercio extranjera correspondiente. Los originales deben ser controlados por la Embajada Siria en el país de exportación. Las facturas deben estipular también las declaraciones de legitimidad y de autenticidad de los bienes, la ausencia de materia prima de origen israelita y los detalles (incluido el número de registro) del agente. Un conjunto de conocimientos de embarque además de una copia no-negociable emitidos por el Banco Comercial de Siria (incluido el número de sucursal) y marcado "Para (como aplicable para)" y "Flete prepagado". Cinco copias del certificado de origen, atestado por la Embajada de Siria en el país de exportación y por la Cámara de Comercio de la empresa que exporta. Se puede necesitar un Certificado de sumisión al boicoteo árabe para algunas importaciones. Se necesitan tres copias de un certificado de análisis para algunos productos químicos que tienen fechas de fabricación y de caducidad. Seis copias de una lista de empaque incluidos los pesos bruto y netos, el número de contrato y el número de serie. Los documentos deben entregarse al banco de las empresas que exportan para transferencia al Banco Comercial de Siria por correo certificado. No se debe efectuar ninguna solicitud de pago al Banco Comercial.   6. Derechos arancelarios   Siria no es miembro de la Organización de Comercio Mundial (WTO) y los derechos a la importación son generalmente elevados.   Los productos de la Unión Económica Arabe están sometidos a tipos preferenciales.   Los derechos para la importación se basan en un derecho básico además de una sobretasa unificada. El coste, el seguro, el valor del flete (cif) de las materias primas y de los productos alimenticios se calculan generalmente al Tipo de Promoción, mientras que los bienes de lujo se calculan al Tipo de los Países Limítrofes. Los tipos de los derechos son progresivos y van del 1% al 200%, dependiendo del parecer del Gobierno en cuanto a la necesidad de tal o tal producto. Los productos alimenticios y las materias primas industriales tienen tipos relativamente bajos, mientras que los tipos entre el 150% y el 200% se imponen a los artículos de lujo, tal y como los coches.   Muestras comerciales e Importaciones temporales Todas las importaciones temporales y las muestras comerciales (excepto las utilizadas por la Feria Internacional de Damasco) requieren licencias para la importación. Las importaciones temporales están autorizadas a las empresas que emprenden proyectos de construcción y para las organizaciones internacionales. Los participantes en exposiciones comerciales están autorizados a importar temporalmente para exposiciones, si los bienes se reexportan después del final del evento.