Manual práctico | Reglamentaciones comerciales en el Oriente Medio    Saudi Arabia    Bahrain    Egypt    United Arab Emirates    Kuwait    Oman    Qatar    Jordan    Lebanon    Syria    Yemen           Reglamentación para la Importación en Yemen 1. Representación local / legislación de la agencia de agentes y distribuidores 2. Reglamentación sobre el etiquetado 3. Controles de intercambio 4. Controles a la importación 5. Controles a la exportación 6. Documentación 7. Derechos de aduana   1. Representación local / legislación de la agencia de agentes y distribuidores   De modo general, un agente o un distribuidor implantado localmente conocerá mejor el mercado que la plantilla de una empresa extranjera que sólo visita el Yemen ocasionalmente.   Una campaña agresiva realizada en relación con el distribuidor local o un Agente es probablemente la mejor estrategia marketing.   No es legal nombrar a un agente a no ser que una empresa extranjera esté comprometida en una oferta gubernamental para vehículos, maquinaría o equipos.   Se debe nombrar a los agentes con atención. Deben nombrarse por un periodo de prueba de 12 meses o, si es más conveniente para dado proyecto, mediante un proyecto de prueba. La carta de nombramiento debe determinar la duración de la vigencia (se aconseja no entrar en una relación abierta) y el porcentaje de la comisión.   Existen dos tipos de Agente en el Yemen: el Agente de Importación y el Agente de Comisión. Las funciones del Agente de Importación son: Colocar órdenes en el mercado local. Establecer Cartas de Crédito para permitir al principal ejecutar órdenes relativas a bienes. Suministrar el mantenimiento y las piezas sueltas para la maquinaría y el equipo. Establecer una red de distribución y proporcionar vehículos adecuados para la distribución. Las funciones del Agente de Comisión son: Notificar al principal cualquier licitación el día del anuncio o con anticipación, si es posible. Comprar los documentos de la licitación y entregarlos rápidamente a su principal. Clarificar todas las especificaciones o condiciones dudosas en el documento de oferta. Obtener la negociación de oferta del banco. Someterlo con la negociación al cliente y asistir a la ceremonia de abertura de los sobres. Proseguir la negociación con el cliente y notificar al principal en cuanto a los competidores y mantenerlo informado luego del progreso. Ayudar al principal a entender las leyes y reglamentos locales evitando las perdidas de información y aconsejarlo sobre el modo de ejecutar el contrato. Se espera que el Agente facilite una oficina al principal. El tipo de comisión normal para un Agente de Comisión es del: 2 - 3% si el valor total del contrato supera 1 millón de dólares 4 - 5% si el valor total del contrato está entre 500,000 y 1 millón de dólares 5 - 10% si el valor total del contrato es menos de 500,000 dólares.   No es excepcional que un Agente de Importación represente a dos o tres marcas de productos en competencia. Algunas de las mayores cámaras de comercio hacen frente al crear empresas subsidiarias. En algunos casos, los principales, aunque tienen a un Agente, pueden exportar sus productos directamente a los usuarios finales.   Si se produce un litigio entre un principal y su Agente, de toda correspondencia en relación con el litigio deberá entregarse una copia al Ministerio de Oferta y del Comercio. Se aconseja que los litigios comerciales si es posible se arreglen sin la intervención de la justicia. La Cámara de Comercio Local puede ser capaz de ayudarle.   2. Reglamentación sobre el etiquetado   Las fechas de expiración y de producción, en árabe y en inglés deben estar impresas claramente en el embalaje de los productos alimenticios o farmacéuticos importados a Yemen.   Para todos los demás productos, se aplican las normas de la GCC o internacionales.   Los productos con carne de vaca y los productos de aves de corral exigen un certificado de sanidad por parte de la UE y un certificado hallal emitido por un centro islámico aprobado en el país de producción.   3. Controles de intercambio   No hay restricciones en cuanto a la importación de moneda extranjera en el Yemen. Se debe obtener la aprobación del Banco Central si la exportación de moneda extranjera supera los 10,000 dólares.   4. Controles a la importación   La información en cuanto a las tasas de importación, las reglamentaciones de control a la importación y otra legislación pertinente puede obtenerse por medio de su agregado comercial en Yemen.   5. Controles a la exportación   Los Gobiernos europeos mantienen los controles a la exportación para impedir la exportación de bienes, incluida la tecnología, por una multitud de razones: la seguridad colectiva de los Estados europeos y de sus aliados en la OTAN la seguridad nacional y las exigencias de la política exterior las obligaciones legales internacionales y los protocolos la política de no-proliferación los problemas de terrorismo la represión interna las violaciones de los derechos humanos Si los bienes o las tecnologías están sometidos a los controles a la exportación de sus Estados, se necesita una licencia con objeto de obtener la autorización legal para exportarlos.   6. Documentación   Los documentos siguientes deben ser presentados a los agentes aduaneros: Conocimiento de embarque Orden de entrega por parte de la empresa Certificado de seguros Factura de compra Lista de empaque Certificado de origen (no se requiere siempre)   7. Derechos de aduana   Los derechos de aduanas se cargan según el valor de los bienes - precio ex fábrica, cargas de transporte y de seguros: Materiales brutos -5% Materiales semimanufacturados -10% Materiales listos -15% Los tipos de derechos más elevados -25%   Muestras comerciales e Importaciones Temporales Las trae el visitante y los detalles se registran en el pasaporte del visitante. La nota se borra cuando las muestras salgan fuera del país. En los lugares donde se importan grandes cantidades de muestras (por ejemplo, para una exposición) la Autoridad Aduanera exigirá a la empresa, o a su agente del Yemen, suministrar una garantía bancaria o de tesorería que cubre la sujeción a derechos e impuestos. Si no se vende o despacha ninguna de las muestras, se aplicará una deducción y se devolverá la diferencia de la garantía.